Ich werde diesen Eid nicht brechen,
den ich Aton, meinem Vater, geschworen habe
für immer und ewig,
sondern er dauert fort auf der steinernen Stele der südöstlichen Grenze
ebenso wie auf der nordöstlichen Grenze von Achetaton.
Ebenso dauert er fort auf der steinernen Stele an der südwestlichen Grenze
und ebenso auf der nordwestlichen Grenze von Achetaton.
Nicht soll er gelöscht werden!
Nicht soll er abgewaschen, asugehackt oder mit Gips überschmiert werden,
und nicht soll bewirkt werden, daß er vergeht.
Wenn er aber vergeht,
wenn er unleserlich wird,
wenn die Stele, auf der er steht, stürzt,
dann werde ich ihn wieder erneuern,
an gleicher Stelle, wo er ist.